簡歷編號：93971 查看次數(shù)：個人簡歷
| 基本資料 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 姓 名： | 陳延峰 | 性 別： | 男 | 
|
| 出生年份： | 1974年 | 婚姻狀況： | 未婚 | |
| 民 族： | 漢 | 政治面貌： | 群眾 | |
| 畢業(yè)學(xué)校： | 上海理工大學(xué) | 所學(xué)專業(yè)： | 科技英語 | |
| 最高學(xué)歷： | 大學(xué)本科 | 工作經(jīng)驗： | 10年以上 | |
| 現(xiàn)所在地： | 上海 | 籍貫： | 上海 | |
| 技術(shù)特長： | 精通英語，長期專業(yè)翻譯經(jīng)歷，特別在機(jī)械、房地產(chǎn)、市場調(diào)研等領(lǐng)域有專業(yè)水準(zhǔn)，口筆譯俱佳； | |||
| 求職意向 | |||
|---|---|---|---|
| 希望從事崗位： | 英語翻譯 | ||
| 希望工作地區(qū)： | 上海 | ||
| 崗位類別： | 翻譯 | 求職狀態(tài)： | 仍在職，欲換工作 |
| 是否要求住宿： | 不限 | 月薪要求： | 面議 |
| 工作經(jīng)歷 |
|---|
| 2015.7-至今 上海同譯信息技術(shù)股份有限公司 工作職責(zé)： 英語翻譯： 負(fù)責(zé)公司英語翻譯、校對、口譯等工作。 2011.12 – 2015.7 上海泰爾富電氣有限公司 市場部：英語翻譯 負(fù)責(zé)公司市場營銷售部的對外聯(lián)系、外賓接待翻譯工作。 日�？蛻袈�(lián)系，訂單跟蹤，內(nèi)外協(xié)調(diào)工作等等。 2008.5—2011.12：英語翻譯（自由譯者） 2006.4— 2008.5 財富控股中國有限公司：翻譯 工作職責(zé)：財富控股為愛爾蘭最大的房地產(chǎn)投資公司 負(fù)責(zé)公司在房地產(chǎn)開發(fā)過程中全面的翻譯及和翻譯公司和律師事務(wù)所等 有關(guān)翻譯的協(xié)調(diào)工作：具體內(nèi)容包括房地產(chǎn)項目介紹、各種房地產(chǎn)證書、 協(xié)議書、合同以及相關(guān)法律、財務(wù)文件等； 2005.12— 2006.4: 摩迪（英聯(lián)）認(rèn)證有限公司：認(rèn)證協(xié)調(diào)員兼翻譯 工作職責(zé)：ISO9000質(zhì)量體系認(rèn)證和ISO14000環(huán)境管理體系認(rèn)證協(xié)調(diào)員，并負(fù)責(zé)翻 譯相關(guān)資料和文件。 2000.12 — 2005.12 上工股份有限公司技術(shù)中心：信息辦公室—翻譯兼信息情報員 工作職責(zé)：負(fù)責(zé)公司及技術(shù)中心的外賓接待、合作談判和技術(shù)交流口譯；日常信函聯(lián) 絡(luò)及翻譯；技術(shù)資料（包括使用說明書、零件樣本、工藝流程、生產(chǎn)標(biāo)準(zhǔn)、 技術(shù)圖紙等）的整理及翻譯；中外技術(shù)人員技術(shù)交流、設(shè)備調(diào)試等方面的 協(xié)調(diào)；公司內(nèi)部報刊《上工報》的確英文翻譯及校對；品開發(fā)的前期市場 調(diào)研，撰寫調(diào)研報告等； 工作期間參與的項目： 2001年8月—2002年5月： 上工與德國專家Papajewski圓頭鎖眼機(jī) 改進(jìn)項目; 2003年3月—2005年12月： 上工與德國DA公司高速平縫機(jī)監(jiān)制項目 2002年12月—2005年12月：上工與德國DA公司無油潤滑高速平縫機(jī) 合作開發(fā)項目 2002年10月—2005年12月：上工與德國DA公司高速包縫機(jī)OEM 項目 2002年3月—2005年12月：上工收購德國DA公司項目 在以上項目中，負(fù)責(zé)與外方的聯(lián)系，來訪人員的接待安排，具體項目談判 及技術(shù)交流、設(shè)備調(diào)試等的協(xié)調(diào)工作；技術(shù)資料的整理、翻譯和傳送等等。 1998.12— 2000.12 上海浦東新區(qū)國際經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作有限公司：勞務(wù)部 1998.8 — 1998.12 上海高安儲運(yùn)有限公司：報關(guān)部 1997.7 — 1998.8 上海森遠(yuǎn)木業(yè)有限公司：翻譯 |
| 個人簡介 |
|---|
| 希望能尋找和自己專業(yè)和工作經(jīng)驗相符的穩(wěn)定的工作。 |
| 相關(guān)證書 |
|---|
|
| 聯(lián)系方式 |
|---|
